Presenting below these two copper plates of Pallava King Aparajitavarman (900 AD) and Chola King Parantaka I (AD 907-955) for visual scrutiny and understanding.
Codrington in his book ""Ceylon Coins and Currency"" published in 1924 and Mitchiner in his book ""Oriental Coins"" published in 1978 have clearly pointed out that the traditional design of Sri Lanka standing King Type Copper Massa (coins) of the Jaffna Arya Chkravartis from 1284 AD to 1410 AD always bore the Tamil legend SETU. Setu coins were previously attributed to the Setupati Princes of Ramnad. Codrington and Mitchner attribute them strongly to the Jaffna Arya Chkravartis. I am presenting below the obverse and reverse side of one of the coins issued by Jaffna Arya Chkravartis from 1284 to 1410 AD. In the book, "Yaalpana Iraachchiyam" (1992), Prof. S. Pathamanathan in his article on "Coins" notes:
Early kings of Jaffna, sometimes referred to as Ariyacakravarti, used names such as Segarajasekaran and Pararajasekaran, and used the epithets Singaiyariyan (Lord of Singaingar, the earlier capital of the Kingdom of Jaffna), SETUKAVALAN (Guardian of Setu or Rameshwaram) and Gangainadan (belonging to the country of the Ganga). Their emblems were a recumbent bull -nanthi-, a Saiva symbol, and the expression SETU, indicating the place of their origin, Rameshwaram. The term Setu was also used as an expression of benediction.
Several types of coins categorized as SETU BULL coins are found in large quantities in the northern part of Sri Lanka. I am illustrating one of the types of these Setu Bull Coins below. The obverse of this coin has a human figure flanked by lamps and the reverse has the Nandi (bull) symbol with the legend Sethu in Tamil with a crescent moon above.
P Pushparatnam in his brilliant paper ""Murukan Worship Sri Lanka: New Archeological Evidence"" has observed:"" The Europeans first employed the utilization of numismatics as a source for historical research in the 18th century AD. The European officers who were in charge of the Archaeological Survey of India and the Civil Service and other officers employed in India in the 19th century took interest in the collection and study of coins. In Sri Lanka, numismatics received wider attention in the 20th century. As important as epigraphically data is, numismatics is restricted in its content as few names or words and certain symbols in figurative form or forms appear in them. They are very valuable to reconstruct the history of a particular dynasty and its chronology. Evidence of the coins issued by the Sri Lankan Tamils is now available. This period ranges from the 3rd century BC to the 17th century AD. These throw a flood of light on various aspects such as the ancient language, script, genesis of Kingdoms, settlements of people, commerce, foreign relations and so on""
P Pushparatnam has analysed the following two coins issued by the Tamil rulers of Nallur in Jaffna who ruled during 13th - 17th century AD. We can see the inscription of the word SETU in Tamil, apart from the figures of Nandi and Peacock.
Leonard Wolf, husband of the great English novelist Virginia Wolf (1882-1941) worked as a British Civil Servant in Ceylon in the first decade of the 20th century. In one of his early News Paper articles, he has referred to the widespread use of old Setu Coins (with letters in Tamil) in circulation in Jaffna.
No comments:
Post a Comment